Quiz

[El]

Podaj tytuł kolędy, której dźwięki (wg legendy) przerywają działania wojenne, jednoczą największych wrogów

[Jean]

"Cicha noc". Kompletny strzał, nie znam legendy To mi po prostu pasuje, ta kolęda jest jednak międzynarodowa...

Ależ u Ciebie El świątecznie i zimowo

[El]

Oczywiście, że "Cicha noc".
Najsłynniejszą legendą, która okazała się prawdą był tzw "bożonarodzeniowy rozejm" 24 grudnia 1914 roku, między Brytyjczykami a Niemcami.

Po "legendę" odsyłam do działu historycznego

[Jean]

 Kategoria: polska piosenka estradowa

Jaki instrument muzyczny działał na kobiety w pewnej rodzinie( przez niemal trzy pokolenia) tak mocno, iż  przy jego udziale zaczynały się ich historie miłosne?

[mindreader]

Puzon?

[Jean]

Bardzo ładnie
A już się bałam, że nikt pytania nie zrozumie...
Chodzi o puzon, ale gdyby ktoś napisał 'instrument dęty" to też zaliczyłabym :-)

[mindreader]

No to może...
Który zespół nagrał w latach dziewięćdziesiątych płytę poświęconą twórczości Georgesa Brassensa (z pięknymi przekładami na nasz ojczysty język)? Poproszę dodatkowo tytuł płyty

[Mintek]

Zespół Reprezentacyjny, płyta "Pornograf" wydana w 1993

[mindreader]

Dokładnie

[Mintek]

Płyta Nicka Cave'a "Murder Ballads" z 1996 r. miała również swoją polską wersję.
W którym roku się ukazała, pod jaką nazwą, kto śpiewał piosenki na niej zawarte i czym różni się od pierwowzoru (oczywiście pomijając język, wykonawców i aranżacje).?

[Jean]

"Ballady morderców" z 2000 roku, w wykonaniu Kingi Preis i Mariusza Drężka. Nie mam pojęcia czym się rożni od pierwowzoru, może bardziej rockowym brzmieniem - jeśli pominiemy kiepskie tłumaczenia czy brak wielu instrumentów, np. skrzypców.

[Mintek]

"Ballady morderców" z 2000 roku, w wykonaniu Kingi Preis i Mariusza Drężka. Nie mam pojęcia czym się rożni od pierwowzoru, może bardziej rockowym brzmieniem - jeśli pominiemy kiepskie tłumaczenia czy brak wielu instrumentów, np. skrzypców.

Pierwsza część prawidłowo - ale nie to to mi chodziło w sensie różnicy.

Podpowiedź - chodzi o zawartość (utwory). Porównaj sobie obie płyty.

[Jean]

No to nie wiem...w polskiej wersji nie ma piosenki Boba Dylana?

[Mintek]

Dooobra niech będzie. Nie ma kawałka Boba Dylana a jest jakiś "Deszczowy Klaun" czego nie ma na oryginale.

Mnie się akurat "Mordercze Ballady" podobają.

[Jean]

 Czyli byłam na dobrym tropie

Jak się nazywa muzyk znany z popisów gry na gitarze, np. za pomocą swoich zębów?