Streszczenie odcinka 492
Zybert ma przyjrzeć się pracy Niny i Borysa, żeby rozstrzygnąć, kto poleci na szkolenie. Wasiakowa podsłuchuje rozmowę, z której dowiaduje się o nieoficjalnej rywalizacji i uprzedza o niej Borysa. Decydująca okazuje się operacja, w trakcie której dochodzi do nieoczekiwanego krwotoku i jeden z lekarzy zachowuje zimną krew. Przemek przyjeżdża do domu profesora. W ogrodzie spotyka staruszkę, która reaguje dopiero na język polski. Markovitz jest zszokowany, gdy widzi że jego matka rozmawia z Przemkiem po raz pierwszy od wylewu. Zapała prosi profesora, żeby przyjął Ludmiłę do projektu badawczego. Miri dziękuje Przemkowi za udany koncert z jego udziałem, daje mu zdjęcie Hany z mężem. Tretter jest zdziwony, gdy widzi, jak Wasiakowa przytula Borysa. Ludmiła czuje się zraniona i oszukiwana, ma pretensje do Niny i Hany, że ukrywają przed nią prawdę. Dzięki pomocy Niny, Ludmiła spotyka się z Falkowiczem. Falkowicz, mimo problemów zdrowotnych, zachował dawny cynizm i złośliwość. Ludmiła jednak zdobywa się na odwagę i mówi mu bez ogródek, że zniszczył życie dwojga ludzi. Hana w końcu wyjaśnia Ludmile, gdzie jest Przemek. Spędzają wspólny wieczór z Piotrem, Niną, Samborem i Wiki. Ludmiła boi się pomyśleć, że wszystko będzie dobrze.
Zybert ma przyjrzeć się pracy Niny i Borysa, by rozstrzygnąć, które z nich wysłać na szkolenie do USA. Wasiakowa dowiaduje się o tym i uprzedza Borysa. Losy lekarzy przesądza wspólnie prowadzona operacja. W obliczu zagrożenia życia pacjenta tylko jeden z nich zachowuje zimną krew. Przemek jedzie do domu profesora Markovitza. W ogrodzie spotyka staruszkę, która reaguje jedynie na słowa w języku polskim. Doktor nie może uwierzyć, że jego matka po raz pierwszy od wylewu z kimś rozmawia. Zapała prosi Markovitza, by objął Ludmiłę projektem badawczym. Policjant sądzi, że anonimowym pacjentem jest zaginiony Henryk Piotrowski. Po zdjęciu bandaży okazuje się jednak, że to nie on. Miriam dziękuje Przemkowi za udział w koncercie i daje mu zdjęcie Hany z mężem. Tretter zauważa, jak Wasiakowa przytula Borysa. Daje mu to do myślenia. Hana mówi Ludmile, że Przemek wyjechał do Izraela. Obie spędzają wspólny wieczór z Piotrem, Niną, Samborem i Wiki.
